(a cura di Carlo Calzolari "Mazzi")

ANDRONA (L'Androna) - Casa colonica con stalla, fienile, pozzo artesiano e letamaia, situata fra Via Antico Angelo e Via degli Olivetani. Dopo la II° guerra mondiale ristrutturata ed adibita ad abitazione civile.

ALDAMERA DEI PILASTRIN (Letamaia del Pilastrino) - Annessa alla casa colonica con stalla, fienile, grande aia e caratteristica piccionaia; al termine di Via Garibaldi, sulla destra, ristrutturata ad uso abitazione civile.

ALDAMERA DEI SBDEL (Letamaia dell'Ospitale) - In Via dell'Ospitale, casa colonica con annessa porcilaia e stalla che poteva contenere oltre venti capi di bovini.Nell'area dove sorgeva è stata fabbricata la dimora estiva del Gen. Calzolari.

BALZON (Il Balzone) - Castagneto in forte pendenza, confinante con la strada in salita (Salgataccia o Salitaccia) e col vecchio campo sportivo (piazzale della pesa).

BOSC CASTELD (Bosco Castaldo) - Bosco ceduo di fronte a Cà di Giorgio, attualmente Via degli Artigiani con case e villette.

BUSCHETTA (Boschetta) - Bosco ceduo a sinistra della Croce dei Barchi; recentemente vi è stato costruito il complesso industriale Arcotronix.

CASTLAZ (Castellaccio) - Altura a sud-est del paese che attualmente ospita il parco giochi per i bambini, il nome deriva dal fatto che nel sedicesimo secolo vi sorgeva un castello con guarnigione di soldati.

CHEMP DLA CMUNA (Campo del Comune) - Era uno spazio alberato ove si svolgeva il mercato e la fiera del bestiame.

CROS DI BERC (Croce dei Barchi) - Crocivia per Lognola, Ca' di Morandi e Fondovalle Savena.

CRUSETTA (Crocetta) - In fondo a Via V.EmanueleII, raccordo con la statale N°65 della Futa per Firenze.

CUNSERVA-URTAZ (Conserva - Ortaccio) - In fondo a Via degli Olivetani, la Conserva fu costruita probabilmente insieme al vecchio convento dei Padri Olivetani, ed è servita, fino al suo smantellamento negli anni settanta, come frigorifero per la conservazione delle carni e dei cibi durante la stagione estiva. Riempita di neve, veniva usata specialmente dai macellai, ma anche i monghidoresi se ne servivano per tenere in fresco i cocomeri da consumarsi nel giorno di S.Maria (Ferragosto).

CUNVENT (Convento) - Piazzetta S.Leonardo, comprende l'antico chiostro dei Padri Olivetani: In corso di restauro, si presta per manifestazioni culturali nei mesi estivi.

ERA ED CO' (Aia di Cò) - Alle pendici del Castellaccio; non era propriamente un'aia essendo in forte pendenza e in area disagevole.

ERA DEI SBDEL (Aia dell'Ospitale) - Vasta area pianeggiante fra la casa abitata dal fabbro detto Ed Lumin e la stalla; serviva al contadino per la battitura del grano e in occasione delle fiere vi veniva eretta la giostra.

FUNTANAZA (Fontanaccia) -Pozzo artesiano ricavato nel muro perimetrale dell'Albergo Ramazzotto, lato sud-ovest.La Fontanaccia è nota ai monghidoresi per lo scherzo da prete che alcuni componenti della banda musicale fecero al parroco per un futile disaccordo in fatto di soldi : "se non suona la banda io suonerò le campane!" disse l'arciprete; durante la notte rubarono i battocchi delle campane e li buttarono nel pozzo.

GABION ( Gabbione) - Casa in Via degli Olivetani; questo nome fu dato al grande casermone che, essendo rimasto pressochè incolume dai bombardamenti, si popolò di inquilini subito dopo il passaggio del fronte.

MACIA DLA CASELA (Macchia della Casella) - Bosco ceduo ad ovest di Monghidoro.

MAZEL (Macello) - Demolito nel 1973, era il mattatoio di Monghidoro.

MAZOLA (Mazzola) - Terreno confinante col Bosco Castaldo (Via degli Artigiani)

MICLETT (Micheletto) - Monte che si eleva a sud-est di Ca' di Sartino.

ORT ED BULUGNIN (Orto di Bolognini) - Era annesso all'omonima osteria in cima alla piazza; per la fiera vi installavano anche la giostra: La casa è stata ristrutturata e oltre alla farmacia ospita abitazioni e la banca Carisbo.

PELLA DEI PALAZ (Pila del Palazzo) - Rientranza nel muro di fronte all'Albergo Quattro Mori, ora Villa Quattro Mori, casa di riposo per anziani.

PELLA DEI SBDEL (Pila dell'Ospitale) - Vasca ricavata da un blocco di pietra arenaria, è l'unica rimasta intatta di tante che esistevano a Monghidoro. Queste "pile" collegate all'acquedotto comunale, venivano utilizzate sia per l'abbeveraggio del bestiame sia per il rifornimento di acqua potabile.

PALAZ (Palazzo) - Uno dei vecchi edifici del paese situato nei pressi della Crocetta.

PIAZETTA (Piazzetta) - Via G.Marconi, angolo caratteristico di Monghidoro con antico voltone irregolare a sesto acuto.

PILASTRIN (Pilastrino) - Dove ora sorge il complesso parrocchiale, in cima a Via Garibaldi.

PILIN (Pilino) - Altra vasca di pietra arenaria situata nel punto dove ora c'è il forno di Francone.

PORG (Portici vari) - I portici erano utili per i bambini, nei giorni piovosi si andava a giocare sotto le volte dei portici. Il più frequentato era quello della Cisterna.

POZZA - AL POZZ ( Pozzo o Le Pozze) - Erano infatti due: una per il lavaggio e una per il risciacquo. Lavatoio pubblico, punto di incontro e di ritrovo per tante donne del paese; oltre che al lavaggio dei panni sporchi ci si scambiava anche qualche maldicenza.

RAMAZOT (Albergo Ristorante del Ramazzotto) -Sorto nel 1890 circa, era molto rinomato per l'ottima cucina.

SALGATAZA (Salgataccia o Salitaccia) - Era una casa in bozze di arenaria costruita da un capo scalpellino (Nanni): Attualmente Casa Francescana, casa di riposo per anziani. Lo stesso nome indica anche la salita che entra a Monghidoro da nord-est, cioè da Bolog

SCALETTA (Scaletta) - Una delle numerose trattorie che esistevano in paese prima della II° guerra mondiale. Attualmente adibita ad abitazioni.

STRADON (Stradone) - Via Garibaldi, alla sommità sorge il complesso parrocchiale, sulla sinistra edifici con lungo porticato costruiti dopo la II° guerra mondiale.

STRE' NOVA (Strada Nuova) - Si potrebbe definire la tangenziale di Monghidoro. Tratto della statale tra la Salgataccia e la Crocetta, fu aperto dopo la prima guerra mondiale.

VALETTA (Valletta) - Bosco ceduo alla destra della Croce dei Barchi.VULTON (Voltone) - Passava sotto il vecchio campanile e dal sagrato della chiesa immetteva sotto il portico della Cisterna e all'entrata della stessa chiesa dalla parte del corridoio.

ZIZTERNA (Cisterna) - All'interno della Piazzetta S.Leonardo nel sottosuolo esiste intatto il vecchio serbatoio che i Padri Olivetani costruirono nel 1500; il grande pozzo poteva raccogliere l'acqua piovana e quella dell'acquedotto, nel corso dei secoli ha così dissetato i monghidoresi nelle caldie estati e nei periodi di siccità.